Версия 1

Так, фамилия Дубиновский ведет свое начало от прозвища Дубина. Прозвище Дубина восходит к нарицательному «дубина». В старину оно имело не уничижительное значение, а, наоборот, символизировало твердость, силу человека.

Дуб — одно из наиболее почитаемых у славян деревьев. Символизирует мужское начало, мощь, силу, твердость. Связан с образом громовержца Перуна, служил местом и объектом жертвоприношений.

Почитание дубов у восточных славян до 18-19 веков сохраняло кое-где религиозный характер: возле них служили молебны, совершали бракосочетание, обращались к ним в заговорах, приписывая им целительную силу. В Болгарии недалеко от Софии было три чтимых дуба, которые охраняли окрестные поля от града бурь и других бедствий. Ежегодно на Троицу их обмазывали священным маслом или даже сверлили ствол и вливали туда масло.

Прозвище Дубина было довольно распространенным в Древней Руси. Так, в документах XV-XVI веков упоминаются: Ивашко Дубина, крестьянин; Геронтий, по прозвищу Дубина, каневский игумен; Дубина, Деймитин сын, холоп, и т.д.

Позже прозвище Дубина, для фамилии Дубиновский.