Версия 1

По одной из версий, фамилия Дубатовский образована от прозвища Дубатовский. Возможно, оно происходит от названия деревни Дубатовка, расположенной в Сморгонском районе Гродненской области. Возможно, основатель рода Дубатовских был выходцем из этой деревни, за что и получил свое прозвище.

Согласно другой версии, прозвище Дубатовский восходит к нарицательному «дуб». Вероятно, оно восходит к нарицательному «дуб». В старину прозвища, образованные от этого слова, имели не уничижительное значение, а, наоборот, символизировали твердость, силу человека. Кроме того, Дубатовским могли называть человека, жившего в дубовом лесу.

Дуб — одно из наиболее почитаемых у славян деревьев, он символизирует мужское начало, мощь, силу, твердость. Дуб связан с образом громовержца Перуна: он служил местом и объектом жертвоприношений.

Почитание дубов у восточных славян до XVIII-XIX веков сохраняло кое-где религиозный характер: возле них служили молебны, совершали бракосочетание, обращались к ним в заговорах, приписывая им целительную силу. В Болгарии недалеко от Софии было три чтимых дуба, которые охраняли окрестные поля от града бурь и других бедствий. Ежегодно на Троицу их обмазывали священным маслом или даже сверлили ствол и вливали туда масло. Дубатовский, со временем получил фамилию Дубатовский.