Версия 1

Основой фамилии Дрянов послужило мирское имя Дрян. Нецерковное имя Дрян восходит к аналогичному болгарскому слову «дрян» - «кизил (дерево)». До введения христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Давая младенцу такое имя, как Дрян, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.

Дрян (кизил) у сербов, болгар и македонцев символ здоровья, силы и молодости. Это обусловлено такими свойствами этого растения, как раннее цветение, крепость древесины и долголетие. Известен сербский обычай делать из кизила посох, который дарят парню на совершеннолетие в знак его возмужания.

Происхождение кизила относится ко времени первотворения: к спору Бога и дьявола. Согласно болгарской легенде, спустившись с небес на землю, Господь сел отдохнуть на растущий посредине океана дрян. В водах океана он увидел свое отражение и создал из него дьявола. При разделе всего сущего между Богом и дьяволом последний выбрал кизил, как рано цветущее растение, ошибочно полагая, что это дерево приносит столь же ранние плоды.

Господь же избрал черешню и в очередной раз обманул дьявола . Поэтому в отдельных областях Болгарии кизил считается дьявольским деревом. Появление плодов на нем означает в народном календаре начало осенних молодежных посиделок. Дрян, со временем получил фамилию Дрянов.