Версия 1

Легенда которую я слышал от своих старших (мыгкаджы хистаертае- старейшины рода, фамилии) повествует о следующем:
В давние времена (какие годы не уточняли), жили два брата Дряевых - которые были абреками. Они промышляли разбоями и грабежами забирая имущество у богатых и раздавая его бедным. Знатные абреки говорят были братья Дряевы и много крови попили местным алдарам(феодалам). Большое вознаграждение было назначено алдарами за ихние головы, и неоднократно организовывалась охота и масштабные облавы на братьев. В связи со своим образом жизни, и постоянным преследованием они были вынужденны укрываться в горах постоянно менять свое место пребывание, ущелья и леса для них были домом, в пещерах и под открытым небом проходил их ночлег.
Во время одной из таких облав старшего брата убили, младшему чудом удалось спастись. После неопределенного времени преследований выживший из братьев укрылся в Грузии у старого друга своего отца, который был весьма состоятельным, авторитетным и влиятельным человеком. Друг отца предоставил ему убежище, выдал замуж за него свою дочь (что бы молодой человек остепенился) и нарек ему фамилию Меладзе. Сказав молодому человеку: связи твоим образом жизни, и постоянным преследованием ты был вынужден как ЛИСИЦА укрываться в горах постоянно менять свое место пребывание, ущелья и леса для тебя были домом, поэтому я нарекаю тебя фамилией МЕЛАДЗЕ.
Затем говорят преследуемые у себя на родине Дряевы, укрываясь в Грузии от преследования брали себе фамилию Меладзе.
Позже проживая на територии Грузии Дряевы зная историю своих предков и родственной им фамилии, тоже меняли свою фамилию на Меладзе, что бы не выделяться из обшей массы. Ведь Грузия все таки она всегда была для грузин, отсюда и объясняется появление многих осетинских фамилий с окончаниями "швили", "дзе", и "ури" (нисколько не принижаю и не хочу оскорбить-грузин, грузинское гостеприимство, адаты и порядочность).