Версия 1

Фамилия Доний образована от аналогичного прозвища. Существует три версии его происхождения. По одной из них, это прозвище этимологически восходит к гидрониму. Река с названием Дон протекает не только в Европейской части России, но и в Шотландии (на ней стоит город Абердон) и во Франции (приток Вилена). Тем не менее, наиболее вероятно, что предок обладателя фамилии был уроженцем России.

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, прозвище Доний происходит от нарицательного «дон». В скифском и осетинском языках это слово имеет значение «вода, река».

Также маловероятно, что прозвище Доний имеет испанские корни и восходит к слову don, которое переводится на русский язык как «господин». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Доний, со временем получил фамилию Доний.