Версия 1

Фамилия Донгаузер состоит из двух компонентов: «дон» и «гаузер». Скорее всего, первая часть фамилии восходит к имени Дон. Дон — это ашкеназская форма имени Даниил, которое в переводе с древнееврейского означает «мой судья – Бог».

Даниилом звали еврейского пророка. Согласно преданиям, он имел дар понимать и толковать сны. Этим Даниил прославился при дворе Навуходоносора и его потомков, а после падения Вавилона — при дворе Дария и Кира. Даниил высоко почитается христианской церковью в виду его предсказания срока прихода в мир Мессии и его появления в Иерусалимском храме, на которые по свидетельству Нового Завета ссылался Иисус Христос.

Вторая часть фамилии - «гаузер» - восходит к немецкому слову Hauser - «эконом, заведующий хозяйством». Таким образом, можно предположить, что основателем рода Донгаузер стал эконом по имени Дон.