Версия 1

Русские фамилии — это энциклопедия истории нашей страны, быта, этнографии. Они уходят корнями в глубокую древность и несут в себе определенную информацию о событиях, явлениях, предметах определенной эпохи.

Каждый человек, запомнив свою фамилию в детстве, повторяет ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. Однако не многие задумываются о происхождении своей фамилии. Этимология фамилии Донатко, принадлежащей к древнейшему типу исконно украинских фамилий, восходит к имени собственному.

В основу фамилии Донатко легло церковное имя Донат. Канонические имена содержались в церковном календаре — святцах. Канонические имена стали активной базой для создания фамилий. Однако поскольку их было сравнительно немного, они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения к имени сына имени отца. Это позволяло не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду.

После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Крестильные имена содержались в церковном календаре — святцах — и соответствовали именам святых.

Фамилия Донатко образована от мужского имени Донат (или его уменьшительной формы Донатка). Это имя происходит от латинского слова «donatus», что переводится как «подаренный». Суффикс –ко свидетельствует об украинском происхождении фамилии.

Известно, что бездетная семья редко пользуется уважением, потому что практически у каждого народа дети считаются одной из самых главных ценностей. Именем Донат могли назвать долгожданного ребёнка, возможно, первенца, появление которого стало для семьи большим счастьем, то есть ценным подарком свыше.

Донат – весьма распространённое в античности имя. Так, имя Элий Донат носил римский грамматик и ритор половины IV века, составивший «Ars Grammatica» - самый популярный в средние века учебник латинского языка. Донатом также звали одного из карфагенских епископов.

Имя Донат считается церковным. Именины Доната приходятся на 7 апреля, 13 мая и 17 сентября.

Интенсивное внедрение фамилий XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего.

Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом".

В результате, потомок человека, обладающего именем Донат, со временем получил фамилию Донатко.