Версия 1

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Однако, несмотря на слабую степень лингвистического родства горцев, кавказские фамилии представляют собой более или менее единый пласт имен собственных, поскольку формировались в соответствии со сходными для всех кавказских культур принципами. Фамилия Домбазов, вероятно, образована от имени Домбаз. Скорее всего, оно происходит от черкесского слова «домбаз» - «литавры». Такое имя родители могли дать сыну с пожеланием, чтобы он стал музыкантом.

Однако не исключено, что в основе фамилии Домбазов лежит прозвище Домбаз, которое относилось к числу «профессиональных» именований. Так, Домбазом могли называть музыканта, игравшего на литаврах.

Литавры — ударный музыкальный инструмент с определенной высотой звучания. Они представляют собой систему двух и более (до семи) металлических котлообразных чаш, открытая сторона которых затянута кожей, а нижняя часть имеет отверстие.

Следует отметить, что фамилия Домбазов довольно редкая и встречается преимущественно на Кавказе и юге России.

Иногда древние кавказские имена отражают особенности поведения или внешности ребенка, профессию его родителей, национальность или называли местность, в которой он родился. Такие имена зачастую невозможно отличить от прозвища. Таким образом, потомок человека, которого звали Домбаз, со временем получил фамилию Домбазов.