Версия 1

Фамилия Домань ведет свое начало от прозвища Домань. В основе прозвища Домань — нарицательное «дом». В белорусском языке оно означает «изба». Скорее всего, такое прозвище указывает на профессию предка: он строил жилища. Возможно также, что основатель рода был домоседом.

Согласно другой версии, основой для прозвища послужило монгольское слово «дом» - «лечебное средство». В этом случае прозвище Домань мог получить лекарь, знахарь.

Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище связано с коми-пермяцким слова «дом» - «узда, уздечка». В этом случае прозвище Домань мог получить лихой наездник или заводчик лошадей.

Наконец, нельзя исключить, что прозвище этимологически связано с киргизским словом «доомай» - «тяжба, иск, претензия». Тогда прозвище Домань мог получить сутяжник.