Версия 1

Так, фамилия Долобан ведет свое начало от прозвища Долобан. Прозвище Долобан, вероятно, восходит к диалектному русскому слову «долоба» - «лесная или болотная тропа». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище указывало на место жительства человека. Следует отметить, что суффикс -ан нередко использовался при образовании именно географических именований.

Согласно другой версии, это прозвище связано с названием украинского села Долобов, которое находится в Самборском районе Львовской области. Возможно, что основатель рода Долобан был выходцем из этого села.

Наконец, нельзя исключить, что прозвище Долобан образовано от тюркского слова «долаб» — «кожаные черпала, опускаемые в реку или колодец на колесе, приводимом в движение впряженными в них животными». Удаляясь от ямы, вырытой у берега, животное поднимает черпало; возвращаясь же к ней, опускает его. В Египте и Сирии для этой службы употребляются и ослы. В таком случае прозвище Долобан мог получить человек, который использовал долаб.