Версия 1

Вероятно, фамилия Добрягин образована от прозвища Добряга. Его мог получить отзывчивый, чуткий, мягкосердечный, незлобивый человек.

Однако в старину слово «добрый» означало также «видный, толстый», поэтому Добрягой могли назвать полного, белотелого человека. Полнота, дородность в старину считалась признаком здоровья, а также богатства. Следовательно, фамилия Добрягин может указывать как на характер предка, так и на его внешние особенности.

Также не исключено, что в основе фамилии Добрягин лежит уменьшительный вариант старинного имени Добрыня, что значит «обладающий добротой, красотой, величием».

Самым известным обладателем этого имени был Добрыня Никитич, известный по древнерусским былинам и повестям. Это имя носил воевода Владимира Святого, брат матери его Малуши. Когда в 970 г. великий князь Святослав разделил Киевскую Русь между двумя старшими сыновьями, новгородские послы, по указанию Добрыни, выпросили к себе Владимира, который и поехал в Новгород с дядей своим. Сделавшись единовластителем, Владимир поручил управление Новгородом Добрыне, который, по примеру племянника, поставил там, на берегу Волхова, истукан Перуна.

Имя Добрыня в XV—XVII вв. было очень распространено. В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Константин Добрынич, новгородский посадник, 1018 г.; Иван Добрынин, крестьянин, 1530 г., Рязань; Кузьма Степанович Добрынин, 1664 г., Новгород. Добряга, со временем получил фамилию Добрягин.