Версия 1

Основой фамилии Добрынин послужило мирское имя Добрыня. Фамилия Добрынин образована от древнерусского имени Добрыня. Безусловно, давая такое имя своему ребенку, родители хотели, чтобы он вырос отзывчивым, чутким человеком, совершал «добрые деяния».

Самым известным обладателем этого имени был Добрыня Никитич, известный по древнерусским былинам и повестям. Это имя носил воевода Владимира Святого, брат матери его Малуши. Когда в 970 г. великий князь Святослав разделил Киевскую Русь между двумя старшими сыновьями, новгородские послы, по указанию Добрыни, выпросили к себе Владимира, который и поехал в Новгород с дядей своим. Сделавшись единовластителем, Владимир поручил управление Новгородом Добрыне, который, по примеру племянника, поставил там, на берегу Волхова, истукан Перуна.

Имя Добрыня в XV—XVII вв. было очень распространено. В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Константин Добрынич, новгородский посадник, 1018 г.; Иван Добрынин, крестьянин, 1530 г., Рязань; Кузьма Степанович Добрынин, 1664 г., Новгород. Добрыня, со временем получил фамилию Добрынин.