Версия 1

Основой фамилии Добролинский послужило мирское имя Добролина. Славянское женское имя Добролина имеет значение «добрый свет». Таким образом, оно относится к числу двусоставных славянских имен.

На Руси существовал довольно большой пласт имен, как мужских, так и женских, состоящих из двух корней. Наиболее популярные слова, от которых образовывались эти имена - «милый», «добрый», «светлый», «любимый», «мир», «лад».

Следует отметить, что существовало два вида имен. Одни имена были общими, то есть существовал мужской и женский вариант одного и того же имени (например, Любомир и Любомира). В то же время, были и такие имена, которые давали только мальчикам или только девочкам.

Дело в том, что славянские имена опираются на древний языческий обычай через имя «определить» судьбу ребенка, задать своеобразный вектор его дальнейшего развития. Так, женские имена были призваны подчеркнуть женственность, нежность, поэтому они часто образовывались от слов со значением «милый», «добрый», «светлый». Мужские имена, напротив, часто носили «воинственный» характер, поскольку их давали мальчику с пожеланием, чтобы он стал сильным, храбрым. Поэтому основой для мужских имен часто служили слова со значением «слава», «гордость», «сила». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский/-цкий, -ич, изначально указывающие на имя главы семейства.