Версия 1

Фамилия Добринский восходит к топониму Добринск, ныне село Доброе в Липецкой области. В Донской области также известна станица Добринский, расположенная на реке Хопре. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был родом из селения или имени с таким названием, за что и получил прозвище Добринский.

Согласно другой гипотезе, данная фамилия принадлежала выходцу из духовенства или семинарской среды, где подобные наименования были нередки: сравните Добровольский, Добродеев, Добролюбов и т.п. Однако это маловероятно. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Добринский, со временем получил фамилию Добринский.