Версия 1

Так и представитель рода Дияшкиных Фамилия Дияшкин образована от имени Дияшка, которое представляет собой производную форму имени Дияш, встречающегося у тюркских народов, в частности у башкир. Возможно, это имя восходит к основе монгольского происхождения «даяш», которая переводится как «борец».

Согласно другим версиям, имя Дияш — это диалектный вариант мусульманского имени Дияр, в переводе с арабского означающего «страна, земля, место» или «большой дом».

Наименее вероятно, что имя Дияш этимологически связано с именем Даиш, которое ведет начало от двух тюркских основ: «тай» - «жеребенок» и «иш» - «близкий человек, друг», «спутник». Таким образом, имя Даиш возможно перевести как «товарищ, верный, как жеребенок». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Таким образом, потомок человека, которого звали Дияшка, со временем получил фамилию Дияшкин.