Версия 1

Фамилия Дистанов ведет свое начало от персидского слова «дистан», которое в переводе на русский язык означает «поэма, эпос». Дистан (дастан) – это один из жанров фольклора и литературы народов Ближнего и Среднего Востока, представляющий собой поэму героического или романтического характера. Различают дистаны стихотворные, прозаические, а также смешанные, где проза сочетается со стихотворными вставками, причем при исполнении дистана декламация чередуется с музыкальными разделами. Дистаны исполняются народными певцами-поэтами - ашугами (у кавказских и соседних с ними народов) и бахши (в Туркмении, Узбекистане и Каракалпатии).

Скорее всего, основатель рода Дистановых был народным музыкантом и поэтом, сочинявшим песни, эпические сказания, преимущественно дистаны.