Версия 1

Фамилия Динович ведет свое начало от прозвища Дин. Фамилия Динович является отчеством второго порядка: Динович — сын Динова, внук Дина. Прозвище Дин, вероятнее всего, заимствовано у татар и образовано от арабского слова din - «религия». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить верующий человек.

Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит женское имя Дина, которое в переводе с греческого «динамис» означает «сила». Фамилии, образованные от женского имени, немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Позже прозвище Дин, для фамилии Динович.