Версия 1

Фамилия Дилдабек образована от казахского мужского имени Далдабек. Оно состоит из двух слов: казахского «ділда», что значит «золотая монета, золото» и общетюркского «бек» - «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Изначально слово «бек» употреблялось как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратились в распространенный именной компонент. Исходя из этого, имя Дилдабек имеет значение «богатый начальник».

Вероятно, давая подобное имя своему сыну, родители надеялись, что он станет состоятельным человеком, будет обладать высоким положением в обществе. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Дилдабек, со временем получил фамилию Дилдабек.