Версия 1

Фамилия Дикопавленко ведет свое начало от прозвища Дикопавло. Фамилия Дикопавленко образована от прозвища Дикопавло. Оно представляет собой сочетание прилагательного «дикий» со значением «странный, необычный» и имени Павло. Оно является производной формой имени Павел, которое на латинском означает «маленький».

Имя Павел носил один из самых известных в христианском мире апостолов, который также назвался «апостолом язычников». Пережитый Павлом опыт встречи с воскресшим Иисусом Христом привел его к обращению в христианство и стал основанием для апостольской миссии. Святым были созданы многочисленные христианские общины на территории Малой Азии и Балканского полуострова. Послания Павла общинам и отдельным людям составляют значительную часть Нового Завета и являются одними из главных текстов христианского богословия.

Вероятно, прозвище Дикопавло указывает на отношения его обладателя с окружающими. Так могли назвать человека, который имел иностранное происхождение, был чужаком или отличался привычками и манерами от своих соседей.

Позже прозвище Дикопавло, для фамилии Дикопавленко.

Фамилия Дикопавленко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Дикопавленко буквально понималось как «сын Дикопавло». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.