Версия 1

Фамилия Дибижев является самобытным памятником греческой культуры. Греческие фамилии встречаются, главным образом, у греков - носителей греческого языка. Однако ареал распространения греческих фамилий выходит далеко за пределы Греции. Доля фамилий греческого происхождения велика на территориях сопредельных с Грецией государств (в Албании, в республиках бывшей Югославии, в Болгарии, в Турции, на Кипре), на Кавказе и в Закавказье (в Армении, Грузии, Осетии, Адыгее и в других кавказских республиках), а также в Румынии, Молдавии, на Украине, в России и Казахстане.

Источниками греческих фамилий становились личные имена или прозвища. Каждое из именований, ложившихся в основу фамилий, было призвано идентифицировать человека. При этом по сравнению с именами прозвища обладали более широкими возможностями для того, чтобы выделить индивида из сообщества людей, так как указывали на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был основатель фамилии.

Греческие имена и прозвища происходят не только от исконно греческих основ: в результате тесных контактов с представителями разных национальностей сами греки стали представлять собой этническую группу, неоднородную в плане культурных традиций, религии и языка общения. Так, живущие преимущественно в Приазовье и в Грузии греки-урумы, говорящие на тюркских языках, испытали значительное влияние ислама со стороны турков. Другая же приазовская группа греков-румеев исповедует православие и говорит на новогреческих диалектах, как и греки, населяющие Грецию.

Фамилия Дибижев имеет очень интересную историю, поскольку среди предков современных носителей этой фамилии были люди разных национальностей.

Сегодня фамилия Дибижев встречаются в Хасауте, а также среди «нохутских» греков (на юге России). Дело в том, что в середине XIX века для греков на юге России выделили специальные территории и пригласили их туда на постоянное место жительства. В Ставропольской губернии ходоки-греки появились в 1861-1863 годах. Они были уполномочены осмотреть на месте предоставляемые царским правительством России земли и убедиться в достоверности привилегий для переселенцев. Затем около 300 греческих семей переселились в Ставрополье, образовав греческую колонию.

Однако сама фамилия Дибижев по происхождению, вероятно, не греческая. Возможно, она имеет турецкие корни и образована от прозвища Дибижа, которое может восходить к слову dibek(gi) - «большая ступа». Следовательно, Дибижей могли называть человека, который толок в ступе зерно или взбивал масло.

Кроме того, упоминания о прозвище (или фамилии) Дибижа встречаются в Молдавии. Так, известен молдавский князь Эстратий Дибижа, правивший в 1661 — 1665 годах. Следовательно, нельзя исключить, что фамилия Дибижев имеет молдавские (румынские) корни. Возможно, в ее основе также лежит прозвище Дибижа, но образованное от румынского слова dibăcie - «ловкость, проворство». Следовательно, так могли называть ловкого человека.

Безусловно, фамилия Дибижев представляет собой замечательный памятник греческой культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, а потому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Дибижев