Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Вероятно, фамилия Дзерве образована от имени, которое восходит к латышскому слову dzērve - «журавль». Издревле журавль, как и аист, считался покровителем детей и молодых мам. Кроме того, эта птица, по народным поверьям, олицетворяла таланты и научные способности.

Согласно другой версии, эта фамилия Дзерве восходит к прозвищу, которое могли дать человеку за внешнее сходство с журавлем (например, за высокий рост, худобу).