Версия 1

Фамилия Дзедзе имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу японских фамилий.

Фамилия Дзедзе, скорее всего, восходит к японскому иероглифу «дзе». Он считается одним из самых сложных иероглифов в японской каллиграфии и означает взаимное прощение, стремление к гармонии.

До начала Реставрации Мэйдзи фамилии были только у аристократов (кугэ) и самураев (буси). Все остальное население Японии довольствовалось личными именами и прозвищами. Существовало две группы фамилий: фамилии аристократов и фамилии самураев. Многие из них восходили к жреческому прошлому японской аристократии.

Позднее, в ходе Реставрации Мэйдзи, всем японцам были присвоены фамилии. Большая их часть была связана с различными приметами крестьянской жизни, особенно с рисом и его обработкой.

После смерти японец получает новое, посмертное имя (каймё), которое пишется на особой деревянной табличке (ихай). Эта табличка считается воплощением духа усопшего и используется в поминальных обрядах. Каймё и ихай покупаются у буддийских монахов — иногда еще до смерти человека.

Ряд старинных русских родов претендует на японское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий японского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник японской письменности и культуры.