Версия 1

Так, фамилия Джулань ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Джулань, по одной из версий, образовано от названия птицы джулан. Она относится к семейству птиц-носорогов, имеет черное или бурое с белым оперение, большой клюв, на котором часто расположен нарост («рог» или «шлем»). До введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией.

Возможно также, что прозвище Джулань человек получил за внешнее сходство с этой птицей (например, нос с горбинкой).

Согласно еще одной гипотезе, прозвище ведет свое начало от украинского прилагательного «джулий» - «безухий». В таком случае Джуланей могли окрестить за внешние изъяны, либо же за такие черты характера, как равнодушие и холодность. Хотя не исключено, что прозвище Джулань выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового и красивого мальчика, родители назвали его Джуланей.

Существует еще одна версия происхождения фамилии Джулань. Она может быть образована от казахского мужского имени Джулан, которое переводится на русский язык как «ежевика».