Версия 1

Фамилия Дех образовалась от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, имеет немецкие корни и восходит к слову deich, которое, в свою очередь, произошло от древнего верхненемецкого слова tech со значением «дамба, плотина; озеро». В таком случае прозвище Дех могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на деятельность человека. Вполне возможно, что Дехом могли называть того, кто возводил дамбы. Однако не исключено, что это прозвище было связано с местом прежнего жительства человека (неподалеку от водоема).

Согласно другой гипотезе, в основе прозвища Дех лежит западнославянское слово dech со значением «дыхание». Поскольку дыхание часто ассоциируется с жизнью, то, предположительно, это прозвище носило иносказательный характер и закреплялось за жизнерадостным, веселым человеком. Менее вероятной представляется этимологическая связь прозвища Дех с армянским словом «дех», которое переводится как «лекарство» (первоначальное значение - «трава»). Исходя из такой трактовки прозвища, можно предположить, что основатель рода Деха был народным целителем и занимался врачеванием. -