Версия 1

Фамилия Деребенец ведет свое начало от прозвища Деребень. Прозвище Деребень восходит к нарицательному «деребень», которым в украинском языке обозначают подсобное помещение в нижнем ярусе дома. Можно предположить, что такое прозвище могли дать человеку, прислуживающему в доме и проживающему в этом подсобном помещении, либо ребенку, родившему в таком помещении.

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия может быть этимологически связана с русским словом «дербень». Так называли пермяки грубый льняной холст, дерюгу. Поэтому можно предположить, что основатель рода Деребенец занимался производством или продажей этой ткани.

В различных диалектах слово «дербень» употреблялось в переносных значениях: в вятских — избу без двора при мельнице, в тверских и псковских говорах оно означало вздор, чепуху, в ярославских — неуклюжего, мешковатого человека. В таком случае прозвище Деребень могло быть связано и с местом жительства родоначальника Деребенец, и с особенностями его характера, поведения или внешности.

Позже прозвище Деребень, для фамилии Деребенец.