Версия 1

Основой фамилии Дейкин послужило имя Дейка. Дейка – производная форма старинного крестильного имени Дей (или – правильнее – Дий), которое восходит к греческому «диос», что в переводе означает «божественный». Скорее всего, у родителей ребенка, нареченного Деем, это имя ассоциировалось со славой, почетом, силой и могуществом. Это связано с языческими представлениями славян (в языческой мифологии имя Дий носил бог неба).

Можно предположить, что основатель рода Дейкиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Также нельзя исключать возможности происхождения фамилии Дейкин от прозвища Дей, которое могли дать энергичному, деятельному человеку. Дейка, со временем получил фамилию Дейкин.