Версия 1

Скорее всего, фамилия Дворядкин образована от прозвища Дворядка. Оно ведет свое начало от нарицательного «дворня» - «домашняя прислуга в помещичьем доме при крепостном праве». Соответственно, прозвище содержит указание на социальное положение и деятельность основателя фамилии.

Дворня (или дворовые) жили обычно в людских или дворовых избах, расположенных возле господского дома. Кормились дворовые люди в людской, за общим столом, либо получали жалованье в виде месячины – ежемесячного продовольственного пайка, который иногда назывался отвесным («отвесное»), так как отпускался на вес, и небольшой суммы денег – «на башмаки». Дворовые крестьяне всегда были на виду, поэтому одевались лучше, чем барщинные, носили форменную одежду, часто донашивали барское платье.

Согласно другой версии, Дворядка — это вариант еврейского женского имени Двора (Дебора), которое в переводе с древнееврейского означает «пчела».

Это имя носила великая судья и пророчица эпохи Судей, вдохновительница и руководительница войны против ханаанского царя Явина, правившего в Хацоре (приблизительно 1200–1125 гг. до н. э.). Дебора считается автором Песни Деборы. Как в повествовании об исторических событиях, так и в Песне Деборы она предстает как народная предводительница, «судья Израиля» и «мать в Израиле». Дворядка, со временем получил фамилию Дворядкин.