Версия 1

Прозвище Двойник восходит к глаголу «двоить», у которого было несколько значений. Так, «двоить пашню» значило «пахать ее дважды, вдоль и поперек», «двоить покос» - «косить в другой раз, косить отаву, по отаве», «двоить нитки» - «сучить вдвое». Таким образом, это прозвище могло указывать на род занятий человека. Однако не исключено, что Двойником называли человека, который был внешне очень сильно на кого-то похож или мальчика, у которого был брат-близнец.

Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит мирское имя Двойник, которое получил второй ребёнок в семье. Имена, указывающие на то, каким по счёту в семье родился ребёнок, были очень популярны на Руси. Так, известны имена Первак, Вторый, Третьяк, Четвера и т.д. К числу подобных именований относится и имя Двойник.

Родственная фамилия упоминается в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского, где записан Двойнин Миленя, 1638 г., Каргополь. , со временем получил фамилию Двойник.