Версия 1

Фамилия Даулетгельдиев, как и большинство фамилий восточного происхождения, имеет сложную структуру и состоит из нескольких частей. Первая из них - «даулет» - является диалектным вариантом произношения арабского имени Давлет, то есть «богатство; достоинство», «государство, держава», «счастье». Второй компонент - «гел» - переводится на русский язык как «всегда, постоянно, всё время», «совсем, совершенно, сплошь». Третья часть - «ди» - это вводное слово со значением «говорят, мол».

Таким образом, фамилия Даулетгельдиев образована от словосочетания «даулет гель ди», которое означает «говорят, что богатство и достоинство навсегда». Возможно, что родители, нарекая таким именем своего ребенка, хотели, чтобы он всегда был богатым, но при этом сохранял свое достоинство.

Кроме того, «даулетгельди» можно перевести как «говорят, государство (держава) навсегда». Поэтому можно предположить, что давая такое имя ребенку, родители желали для него, в первую очередь, верно служить государству.

Также «даулетгельди» имеет такое значение, как «говорят, счастье навсегда». Вероятно, родители хотели видеть своего ребенка счастливым, искренне радующимся жизни и людям его окружающих, и поэтому называли его Даулетгельди.