Версия 1

В основу фамилии Дармосюк легло мирское имя. Дело в том, что церковные имена изначально воспринимались древними славянами как чужеродные, поскольку их звучание было непривычным для русского человека. К тому же, крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения мирского имени к церковному. Это позволяло им не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду.

Согласно древней славянской традиции двуименности мирское имя служило своеобразным оберегом, защищающим человека от нечистой силы.

Фамилия Дармосюк образована от аналогичного прозвища, которое восходит к слову «дармовой» со значением «бесплатный», «безвозмездный», «даровой», «дареный». Вероятно, именование Дармосюк было мирским именем. Славяне часто называли детей такими именами как Ненаш, Найден, Дарена и т. п. Считалось, что подобные имена способны защитить ребенка от влияния злых сил.

Менее вероятна связь фамилии Дармосюк с именем Дарма, которое в переводе с тибетского означает «юный, молодой». Вероятно, давая подобное имя своему сыну, родители надеялись, что он проживет долгую и счастливую жизнь, долго будет молодым и здоровым. Имя Дарма могло попасть на территории Украины во время татаро-монгольского ига.

Суффикс -юк в фамилии указывает на то, что она сложилась на территории Украины.

Интенсивное внедрение фамилий на Руси XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего. Изначально это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.

Традиция давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, мирское, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа русских фамилий.