Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Дарманян образована от имени собственного и относится к распространенному типу армянских фамилий.

Основой фамилии Дарманян послужило имя Дарман. Фамилия Дарманян восходит к армянскому мужскому имени Дарман, которое переводится на русский язык как «сокрушитель». Возможно, что нарекая таким именем своего сына, родители хотели, чтобы в будущем он был могучим воином, защитником. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дарман, со временем получил фамилию Дарманян.