Версия 1

Основой фамилии Даргиль послужило мирское имя Даргиль. Мирское имя Даргиль, предположительно, представляет собой производную форму одного из старинных померанских имен, восходящих к польскому прилагательному drog со значением «дорогой». Среди наиболее известных таких именований можно назвать имена Дарга, Даргорад и Даргослав.

Не исключено, что имя Даргиль восходит к существительному «даргил», которое означает «тоска, жалоба». Точное происхождение существительного «даргил» неясно, однако оно имеет либо древнетюркские, либо древнеиранские корни.

Имя Даргиль относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у многих народов, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, ребенку давали имя со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали его родители. Так, нарекая младенца Даригилем, родные желали, что бы он жил в достатке и ни в чем не нуждался. , со временем получил фамилию Даргиль.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.