Версия 1

Фамилия Дарбаков образована от прозвища Дарбак, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «дар» - в переводе с тюркского означает «дверь», «дорога». Второй компонент - «баки» - имеет, вероятно, арабские корни и переводится как «вечный; живущий вечно». Таким образом, прозвище Дарбак буквально означает «знающий дорогу в вечность». Вполне возможно, что такое прозвище родители могли дать своему маленькому ребенку с пожеланием долгой и счастливой жизни.

По другой версии, прозвище ведет свое начало от слова «дарбу́ка» (тарбука, дарабука, тарамбука, думбе́к) — «старинный ударный музыкальный инструмент неопределённой высоты звучания, небольшой барабан, широко распространённый на Ближнем Востоке, Египте, странах Магриба, в Закавказье и на Балканах». Традиционно изготовляется из глины и козлиной кожи, сейчас также распространены металлические дарбуки. Имеет два отверстия, одно из которых (широкое) закрыто мембраной. Владелец прозвища, легшего в основу фамилии Дарбаков, мог быть музыкантом и играть на дарбуке.

Кроме, того следует отметить, что существует река Дарбак, которая протекает близ Уч-Арал Талды-Курганской области в Казахстане. В таком случае можно предположить, что основатель рода Дарбаковых родился и жил в этих местах.