Версия 1

Фамилия Даниленко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Даниленко послужило церковное имя Данила. Фамилия Даниленко образована от мужского крестильного имени Даниил (Данила). Это имя пришло в русский язык из древнееврейского и означает “мой судья - бог”.

Даниил - имя известного еврейского пророка. Согласно преданиям, он имел дар понимать и толковать сны. Этим он и прославился при дворе Навуходоносора и его потомков, а после падения Вавилона — при дворе Дария и Кира. Даниил высоко почитается христианской церковью в виду его предсказания срока прихода в мир Мессии и его появления в Иерусалимском храме, на которые по свидетельству Нового Завета ссылался Иисус Христос.

На Руси же верили, что если дать ребенку имя библейского героя или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –енко, -ук, -ко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Данила, со временем получил фамилию Даниленко.