Версия 1

Фамилия Дандре имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу французских фамилий.

Носители французских фамилий в основном происходят от французских эмигрантов времен революции 1789 г. или от пленных солдат наполеоновской армии, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя французского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и другие поставщики товаров и услуг для высших сословий.

Фамилия Дандре (Dandre) происходит из Северо-Восточной Франции, она наиболее распространена в департаменте Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais). Дандре (изначально de Andre) там называли того, кто происходит из коммуны под названием паг Андренси (Andrensis Pagus, год основания — 1083). Сам топоним, вероятно, означает «земля Андре», то есть принадлежащая человеку по имени Андре.

Кроме того, на Юго-Западе Франции эта фамилия чаще пишется как Dandré и означает того, кто «принадлежит дому или семье Андре». Это имя является французским вариантом имени Андрей. Оно имеет греческое происхождение и переводится как «мужественный». Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий французского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.