Версия 1

Фамилия Дамбаев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу монгольских фамилий.

До начала ХХ века имя родовитого монгола состояло из трёх частей: родовое имя (то есть фамилия), отчество, личное имя. При социализме родовые имена были запрещены «для искоренения феодального наследия», и употреблялись только отчество и личное имя, причём именно последнее было идентификатором человека.

Стоит отметить, что фамилии для монголов всегда имели гораздо меньшее значение, чем имя, а сами монгольские фамилии чаще всего образованы от личных имен.

Монгольские имена и имена, пришедшие через посредство монголов, употребляются не только в Монголии: до середины XX века они абсолютно преобладали над именами иного происхождения у калмыков, бурят и тувинцев, отчасти алтайцев и других народов Южной Сибири в России, и по-прежнему преобладают в населённых монголами районах Китая как среди монголов, так и среди бурят, ойратов, отчасти эвенков. Ряд фамилий по всему миру происходит от монгольских имён.

С 2000 года в Монголии вновь входят в обиход фамилии; частично они представляют собой прежние родовые имена, однако не всегда люди берут в качестве фамилии то родовое имя, что носили их предки до революции; оно может быть забыто, может отсутствовать по причине простого происхождения.

Исконные личные имена монголов возникли в глубокой древности. Женские имена символизировали красоту, величавость, доброту, кротость, а мужские в основном выражали силу, отвагу, мужество и храбрость.

Так, фамилия Дамбаев происходит от тибетского мужского имени Дамба, которое означает «святой». Вероятно, родители, давая ребенку имя Дамба, желали, чтобы их сын вырос благочестивым человеком. Характерный суффикс –ев указывает на то, что фамилия Дамбаев возникла под российским влиянием.