Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Далангаускас представляет собой литовско-латышский вариант славянской фамилии Долонговский (Долонковский). Она же, в свою очередь, ведет свое начало от прозвища Долонко (Долонько).

По одной из версий, в его основе лежит украинское слово «долоня», то есть «ладонь». Скорее всего, это прозвище получил человек с большими руками.

Возможно также, что это прозвище этимологически связано с русским словом «долонь» - «диагональ», «ток для молотьбы; вообще гладкое, ровное, твердое или убитое место», «брус над молотовищем кричного молота, служащий пружиной». В этом случае прозвище Долонько могло указывать на род занятий конкретного человека (например, он мог заниматься обмолотом зерна).