Версия 1

Фамилия Давыдько относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Давид. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Давыд является уменьшительной формы православного крестильного имени Давид (Давыд). Это имя пришло в русский язык из древнееврейского и означает “любимый”.

В русских святцах покровителем имени считается отшельник Давид Солунский (Фессалоникийский). Преподобный Давид первоначально подвизался в монастыре Пафнутия Боровского, затем на долгие годы предпочел остаться в уединении, отказавшись от мирской суеты и возносясь молитвами к Богу, заклиная его оградить от различного рода утех и людских проблем. Жил он на подаяние прихожан, однако избегал встреч с ними. В 1515 году он основал Вознесенско-Давидовскую пустынь на реке Лопасне, в 23 верстах от Серпухова. Скончался преподобный в 1520 году.

Вероятнее всего, образование фамилии Давыдько началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Давыдько образовалась при помощи суффикса -ко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Давыдько буквально понималось как «сын Давыда». Позднее древний суффикс -ко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .