Версия 1

Фамилия Давляшин произошла от имени Давляша, которое является краткой формой имени Даулетшах. Оно состоит из двух слов: «даулет» и «шах». В переводе с арабского языка «даулет» означает «государство, империя, держава», а также «богатство, сокровище, благо, счастье, достояние». Слово «шах» переводится как «правитель».

То есть имя Давляша можно перевести как «богатый, счастливый правитель» или как «правитель государства».

Вероятно, родители, нарекая своего ребенка именем Давляша, желали ему стать сильным, властным мужчиной. Такое пожелание неслучайно: известно, что в соответствии с мусульманскими традициями, власть в семье принадлежит исключительно мужчине. Потому-то в восточных странах считается важным воспитывать в сыне качества руководителя, начиная с самого детства. Давляша, со временем получил фамилию Давляшин.