Версия 1

Фамилия Гшапинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Скорее всего, фамилия Гшапинский является вариантом фамилии Гжебинский (Гржебинский), который появился в результате оглушения некоторых звуков.

В основе этой фамилии лежит прозвище, которое восходит к польскому глаголу grzebac - «рыться, копаться», «возиться, канителиться». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Гжебинский относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Например, так могли называть крестьянина или того, кто рыл колодцы. Однако нельзя исключить, что подобное прозвище указывало на медлительный характер человека. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ский/-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Гжебинский, со временем получил фамилию Гшапинский.