Версия 1

Фамилия Гундерин образована от прозвища Гундера, которое, скорее всего, восходит к глаголу «гундерить». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля оно трактуется как «говорить, болтать, беседовать, гуторить». Вполне вероятно, что это прозвище отражало черты характера и поведения родоначальника: возможно, предок современного носителя фамилии был очень разговорчивым человеком.

Согласно другой гипотезе, прозвище Гундера этимологически связано со словом «гундосить», то есть «говорить в нос». В таком случае можно предположить, что прозвище указывало на особенности речи основателя фамилии. Гундера легло в основу фамилии Гундерин. Гундера, со временем получил фамилию Гундерин.