Версия 1

Фамилия Гринаковский образована от имени собственного и относится к распространенному типу польско-украинских фамилий. Основой фамилии Гринаковский послужило церковное имя Григорий. Имя Григорий в переводе с греческого означает «бодрствующий». В основе же фамилии лежит его краткая форма — Гринак. Суффикс –ак указывает на украинское или белорусское влияние.

Это имя носили несколько святых: Григорий Чудотворец, автор «Символа веры» и «Канонических правил»; Григорий Богослов, константинопольский епископ, защищавший христианство от нападок ариан; Григорий Просветитель, первый епископ Армении, подвергшийся мучениям от армянского царя Тиридата. На Руси же верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Гринак, со временем получил фамилию Гринаковский.