Версия 1

Фамилия Гретчин имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий.

Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий англо-шотландского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Фамилия Гретчин, скорее всего, восходит к древне-английским основам: great - "большой, массивный" и cin - "подбородок". Следовательно, прозвище Гретчин указывало на внешние особенности предка. Мекнее вероятно, однако не исключено, что -ин в фамилии Гретчин - славянский фамильный суффикс. В этом случае фамилия может быть образована от украинского одобрительного слова "грече" ("хорошо").