Версия 1

Горфиняк — это украинский или белорусский вариант еврейской фамилии Горфин. Сама по себе эта фамилия является отчеством второго порядка: Горфиняк — сын Горфина, внук Горфы.

Скорее всего, фамилия Горфиняк образована от прозвища, которое восходит к географическому названию Горфа, которое упоминается в Книге Еноха. Предполагается, что так в течение какого-то времени называли Гиппон — древний город в римской Африке, порт на берегу Гиппонской бухты Средиземного моря, исторический предшественник современной Аннабы (Алжир). Возможно, основатель рода Горфиняк был выходцем из этого города.

Согласно другой гипотезе, Горфа — это краткая форма еврейского имени или прозвища Горфинкель (от слова gorfinkl, что в переводе с идиш означает «карбункул»). Карбункул — это драгоценный камень, то же, что красный гранат. Имена, образованные от названий драгоценных камней, были очень популярны у многих восточных народов.