Версия 1

Фамилия Гортэ имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу голландских фамилий.

Фамилия Гортэ образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от слова gort, что в переводе с голландского означает «крупа». Вполне возможно, что прозвище Гортэ относилась к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Гортэ занимался выработкой крупы.

Тесные связи между Россией и Нидерландами, возникшие уже в XVI веке, особенно укрепились при Петре I. Голландские и фламандские технические специалисты и купцы постоянно прибывали и селились в русских городах.

Существует также и другая гипотеза происхождения прозвища Гортэ. Согласно ей, в основе фамилии лежит немецкое слово Hort, которое переводится как «клад, сокровище» или «приют». В таком случае прозвище Гортэ мог получить либо богатый наследник, либо постоялец какой-либо гостиницы. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий голландского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.