Версия 1

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так, фамилия Гортовлюк, по одной из версий, является украинско-белорусским вариантом русской фамилии семинарского происхождения Гортов. Последняя, скорее всего, восходит к латинскому слову hortus, которое в переводе на русский язык означает «сад». Вполне возможно, что такую благозвучную фамилию мог получить ученик семинарии в награду за отличные успехи в учебе. Предположительно, представители рода Гортовых со временем обосновались на территории Украины или Белоруссии, что отразилось на графическом облике фамилии (прибавился аффикс –юк).

Согласно другой гипотезе, фамилия Гортовлюк связана с украинским глаголом «гортать», который имеет значение «загребать, грести». В таком случае можно предположить, что основатель рода Гортовлюк был хозяйственным, трудолюбивым человеком.