Версия 1

Фамилия Горлышев образована от прозвища Горлыш, которое восходит к нарицательному «горло». Вероятнее всего, Горлышем прозвали человека, обладающего громким, зычным голосом.

В старину громкому голосу, пению и крику приписывалось магическое значение. Люди верили, что с помощью голоса можно оградить свое пространство от проникновения враждебных сил. Считалось, что если с какого-нибудь высокого места человек что-то громко крикнет (например, свое имя), скажет или пропоет, то там, где будет слышен его голос, град не побьет посевов, звери не тронут скот, холодный туман не повредит всходам, там летом не будет змей, на такое расстояние злодей не подойдет к дому и т. п.

В «Ономастиконе» Веселовского упоминаются родственные именования: князь Третьяк Иванович Горло Вяземский; Андрей Горлов, великокняжеский охотник, 1533 год. Горлыш легло в основу фамилии Горлышев. Горлыш, со временем получил фамилию Горлышев.

Среди известных представителей фамилии — Виктор Петрович Голышев (р. 1937), один из лучших российских переводчиков, специализирующийся на англо-американской литературе.