Версия 1

Фамилия Голяновский ведет свое начало от прозвища Голян. Фамилия Голяновский, по одной из версий, ведет свое начало от польского глагола golic, что в переводе на русский язык означает «бриться». Вполне вероятно, что фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Голяновских был цирюльником.

Согласно другой гипотезе, фамилия Голяновский связана с нарицательными «голь, голынь», то есть «бедность, нищета». В таком случае в фамилии отражалось социальное положение человека.

Наконец, нельзя исключить, что подобное прозвище получил выходец из населенного пункта Голяны, Голяново.

Позже прозвище Голян, для фамилии Голяновский.