Версия 1

Фамилия Голяндичев образована от прозвища Голянда. Оно имеет схожую этимологию с нарицательным «голендуха», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «голод, более в значении скудости в пище». Возможно, что прозвище Голянда содержало указание на социальное положение основателя фамилии (бедный человек).

Однако, скорее всего, Голянда – это охранительное внутрисемейное прозвище, выполняющее функцию оберега.

Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь состоятельного, обеспеченного, ни в чем не нуждающегося мальчика, родители назвали его Голяндой.

Чередование гласных е/я объясняется влиянием якающих говоров.

Фактически фамилия Голяндичев представляет собой отчество второго порядка: Голяндичев, сын Голяндича, внук Голянды. Голянда, со временем получил фамилию Голяндичев.