Версия 1

Фамилия Гольденберг образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому выражению «golden Berg», то есть «золотая гора». Скорее всего, такое прозвище получил зажиточный, то есть имевший «златые горы», человек.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Из однофамильцев известен бессарабский прозаик, поэт и журналист еврейского происхождения Мордехай Гольденберг (1883-1941).